Gloss / Help

Help

A little help for your next step. Your menus might read a little differently. Everything about credits and Plus is in Credits & Plus.

Getting started

What is Gloss?

Gloss helps you practise a language through AI tutor conversations, courses and a diary. Your tutors are AI characters. They slip up sometimes; if one does, long-press the reply and tell us.

How do I get started?

Open Gloss and follow the welcome screens to add your name, study language and level. Read the AI processing explanation before making your choice. The new welcome journey appears for new learners and after a reset; you do not need to reset just to keep learning.

How does the free first class work?

Your first class is on us: a free, 20-minute conversation with a tutor who helps you feel comfortable speaking. Say yes to AI processing and sign in to iCloud, and it's yours, one per person. It's separate from Plus, which has no free trial.

Where should I go in the app?

Start with Today for your daily plan, Learn for courses and First Steps, or Speak for tutors and classes. Library holds reading, clips and Diary. Review is where you revisit study cards.

Classes with tutors

How do I start a class?

Open Speak → Live Class. Choose your tutor and the options shown in the lobby, then check the length before starting. The class screen also shows the credit cost and your balance before you start.

I'm a beginner. Where should I start?

Look for First Steps on Learn. It is a beginner class option, separate from the free welcome class. First Steps lessons last five minutes, and the first meeting lasts fifteen. Use the class's help and repeat controls when you need another try.

Can I message or call a tutor?

Gloss also has tutor messages and calls. Use the message or call option shown for your tutor. These features need AI processing consent. Calls included with Plus don’t use credits. Each day includes 5 minutes of calls, counted together across messages and Speak, and your tutor wraps up when the time is nearly over. Calls you schedule with a tutor use credits: 2 for a 5-minute call, 4 for 10 minutes, and only when you pick up. This version’s Watch app supports card review, word capture and remote controls for an active iPhone class; start tutor classes and calls on iPhone or iPad.

Where are my past classes and notes?

Open Speak → History to find your class records and any saved notes. Deleting a class record also deletes its associated PDF. History not loading? Reopen Gloss. Still stuck, tell us. No need to reset.

How do I report or hide a tutor?

Long-press the reply, choose Report and select a reason. Look in Settings → My reports for a response. You can also hide the tutor from the report sheet or Settings → Hidden tutors, and show them again later.

The report includes the selected line, up to two preceding lines, tutor and language details, app version, reason and any note you add. It does not attach your voice or other conversations. There is no separate name field, but a name written in the selected line, the lines before it or your note may be included.

Courses

How do I open a course?

Go to Learn and choose a course for your study language. Open its summary and follow the lesson path. If a course does not open, note the course name and app version and write to us. Your progress is safe.

Can I use courses with AI processing off?

Yes. In this version, you can browse courses and download lessons and their audio without sending your own words for AI processing. Classes, DMs and AI feedback remain off. On-device speech recognition may be available where supported; it does not turn AI processing back on.

Why is my Japanese lesson text-only?

The Japanese course in this version is text-only. Missing Japanese lesson audio is a known limitation, not necessarily a problem with your speaker. Kanji reading help is not fully connected yet, so it may not appear where you expect it.

What if course writing feedback doesn't save?

Tap Retry when Gloss offers it, and keep writing once it is saved. Saved writing feedback reopens without a new request. If it keeps failing, keep a copy of your text and report the lesson and error shown.

Diary

Where do I write my diary?

Open Library → Diary and start writing. If you would like a starting point, use one of the prompts. Gloss also offers prompts from an on-device pool. With AI processing consent it can request AI prompts too, and with personalisation consent that request can include excerpts from recent diary entries and saved memories.

Who can see my diary? Can it be corrected?

Diary entries are stored on your device and in your iCloud. With AI processing consent, asking for a correction or polish sends that entry for AI processing. AI prompt requests can include excerpts from recent entries when personalisation consent is also on. Writing alone does not request a correction.

Memory & privacy

What is Memory Centre?

Memory Centre is your notebook of things tutors have remembered about you. Open it to review those memories. If a memory is wrong or no longer welcome, use the available edit or delete controls; you do not have to keep it.

Memory Centre won't open. What should I do?

If you see Try checking again, tap it. If the notebook still will not open, reopen Gloss and note the message and build number. Write to us first. We'll sort it without a reset.

What happens when I turn AI processing off?

Turn off AI processing in Settings to stop sending your words for AI features. Classes, tutor messages, AI memory processing and writing feedback will be unavailable. Courses remain accessible. In this version, this also requests disconnection of the web clipper and deletion of its pending queue. That completes when the server request succeeds, and a failed request is retried the next time the app becomes active while AI processing is off; it does not erase all existing app data.

Can I delete just one thing?

Yes. Conversations, recordings, cards and memories can be deleted individually in the app. You do not need a full reset to remove one item. The privacy policy in Settings explains more about data handling.

How does the Chrome clipper handle my data?

Gloss Clipper, the Chrome extension that saves words from video subtitles, sends a clip only when you press Save. The Gloss Clipper privacy policy explains what it sends, what stays on your computer and how long clips are kept.

Credits & Plus

What does Plus include?

Plus gives you 40 credits every month. In Korea it's ₩19,900 a month or ₩199,000 a year (two months free), with no free trial. The yearly plan still gives you credits every month. You'll see your price and renewal terms before you confirm.

Can I buy extra credits? Do credits expire?

Settings → Subscription & credits → Add credits offers packs of 20 credits for ₩9,900 or 240 for ₩99,000 at the Korean prices. Pack credits do not expire. Plus's monthly credits expire at the end of their monthly period. The purchase screen has your exact terms.

How many credits does a class use?

A 25-minute Live Class uses 10 credits, and if you leave within the first five minutes they come straight back, up to twice a day. First Steps has different pricing: a five-minute lesson uses 3 credits, and its fifteen-minute first meeting uses 9. Practice such as role-play, debate and shadowing uses 2 credits per 5 minutes. That first meeting is separate from the free welcome class. Every class shows its cost before you start.

How do I cancel Plus?

Open Settings → Subscription & credits → Manage subscription to reach Apple's subscription controls. Plus renews until you cancel. Deleting the app won't stop it, so cancel there.

How do I request a refund?

Apple handles App Store payments and refund requests. Use Apple's refund page and follow its instructions. Requesting a refund is separate from restoring a purchase or cancelling Plus. See Apple's refund guidance.

Account & reset

Do I need a Gloss account?

There is no separate Gloss login. Your credits and Plus are tied to your Apple Account: with iCloud on they are backed up to it (otherwise they stay on this phone), and Restore purchases brings them back on a new phone. The free first class needs iCloud too. Missing something on another device? It's usually a different iCloud or Apple Account.

What does Erase everything and start over remove?

Settings → Privacy & data → Erase everything and start over removes cards, readings, conversations, class notes, tutor memories, settings and recordings. Save copies of anything you need first: the reset cannot be undone. Purchases are not erased.

The reset is designed to reach other devices through iCloud, including the paired Watch, but real cross-device results are still being verified for this release. Using more than one device? Run it on each.

Does deleting the app delete my iCloud data?

No. Deleting Gloss leaves its iCloud copy in place and does not cancel Plus. For iCloud data controls, open your device's Settings → your name → iCloud and find Gloss. Removing cloud data is different from uninstalling the app; keep any copies you need before deleting data.

Book Club

What is Book Club?

Read a book you choose with a small group of AI tutors: a reading partner you pick, a literature teacher and a language coach. They read along up to where you are, leave notes in the margin and talk each chapter over with you in the group chat, in the book's language. Open Library → Books.

How do I add a book?

In Library → Books, add a book file (EPUB or PDF), paste a text or photograph the pages of a paper book. You can also share an EPUB or PDF to Gloss from another app. Copy-protected books from a store can't be opened.

How do I start a book club?

Open a book and choose Start a book club. Pick your reading partner, and Gloss adds a literature teacher and a language coach. All three are AI tutors. You can change your partner later.

How do I share a chapter with my group?

Read a chapter at your own pace. At the end, tap Share with my group. Your group reads it, leaves comments on the page and talks with you in the Group chat.

Can I look up words and ask about a passage?

Yes. Tap any word for its meaning in that sentence. Drag over a passage to ask your group what it means. For background, such as the author, the place or the year, tap Ask Context; it answers with a source.

Will the tutors spoil the story?

No. Your tutors are only ever given the book up to where you are, and they're told never to give away what comes next. They see the part you've just read; it's sent to our AI provider for that reply and not kept.

What does Plus cover in Book Club?

The book club's tutors come with Plus. Plus includes unlimited books, and your group reads along with you for about 1,500 pages a month. After that, 300 more pages cost 10 credits. Without Plus you can still read your own books on your own.

People, Yapper and more

What is People, and how do I turn it on?

People is for meeting other learners: public profiles, follows, posts, messages and tutor-hosted language exchanges for Korean and English speakers. People is an 18+ space, and you choose when to switch it on. Open Speak → Meet other learners and follow the steps. People posts, photos and messages are separate from your chats with AI tutors.

How do I report or block someone?

Long-press a post or message, or use the ⋯ menu on a profile, then choose Report or Block. Block someone and they're gone from your Gloss: no finding you, no messages, no exchanges. They're never told. We aim to look at reports within 24 hours.

What is Yapper?

Yapper is for talking at length about one topic. Talk for a minute or two while your tutor listens. Nothing is corrected while you talk; smoother ways to say it come in the note at the end. Find it under Speak. Plus covers your Yapper answers; without it, each answer uses a credit.

What is Found?

Found keeps the clips and shared posts you save, so you can ask your tutor about them. Open Library → Found.

What is pronunciation feedback, and how do I turn it off?

Say yes once and your speech in classes goes to Microsoft Azure in Korea, which checks how you sound. Neither Microsoft nor Gloss keeps it, and the check keeps no recording. Your words are coloured in the class notes: colours, not scores. Switch it off whenever you like in Settings, under Pronunciation feedback in classes.

Can I change the colours and icon?

Yes, with Plus. Open Settings → Appearance to choose a colour and an app icon.

Can I bring in another tutor, or start a group chat?

In a class you can bring in a second tutor for a couple of minutes, who adds how their own city says it. Group chats start in Messages and show who started them. You can leave a group chat at any time.

How do I reply to one message?

Swipe right on a message, or long-press it and choose Reply. It works in chats with your tutors, in group chats and in Community messages. Your tutor is told which message you mean, and tapping the quote takes you back to it.

Can a group chat use two languages?

Yes. In Messages → New group, pick one tutor from each of two languages you study. Each tutor speaks their own language, and you can write in either, or mix them. Fixes are grouped by language.

How do I look up a word while reading?

Open Library, read an article and tap any word to see its meaning and hear it. Save the word to keep it.

What is Use it?

Use it is part of Review. Make a sentence with one of your saved words, written or spoken, and Gloss shows one fix and a more natural way to say it. Three free checks a day. Unlimited with Plus.

How does search by meaning work?

Gloss finds past notes by meaning, on this device. The first time, it may offer a language pack of about 196 MB, downloaded over Wi-Fi. Without the pack, search matches the words you type.

What is the Language profile?

The Language profile shows your starting point and progress for each language, and it is where you change the name your tutors call you.

Can I use Gloss on Apple Watch and widgets?

Yes. On Apple Watch you can review and save words, and Gloss has widgets for your Home Screen. Install the Watch app, pair it, and you're away.

What are OPIc Studio and the TOPIK centre?

They lay out practice like the real test, question by question, for the OPIc and TOPIK exams.

Can my tutor look things up on the web?

Yes. In your text chats, with Plus, your tutor can look up a current fact on the web when it helps. Say yes when your tutor asks, and change it any time under Tutors can look things up in Settings.

What is Bestie?

Bestie is your tutor talking like a close friend. 18+, with Plus.

What is the Business Center?

Rehearse a meeting before it happens, then talk through how it went with your tutor. The Business Center comes with Plus.

What is the weekly voice note?

Once a week your tutor can send you a short voice note, made just for you. Your tutor is an AI.

What is Quick capture?

Quick capture saves something you couldn't say, or a word you saw, so you can ask your tutor about it later. Find it in Library, under +, with Found.

What are Word banks, Quiz and listening drills?

They are part of Review. Word banks collect the words to learn by level, Quiz tests you on them, and listening drills train your ear.

What's free, and what does Plus include?

Your first class is free, and you keep the notes. Every day, free: 10 messages, 30 word lookups, 3 diary corrections, 3 Use it checks. Plus gives you 40 class credits a month (four 25-minute classes or two 50-minute ones), messages to your tutors, unlimited word lookups and Appearance. Calls use credits as you talk, 1 for every 2.5 minutes once you're connected. You'll see your price before you buy. Cancel whenever, right in your App Store settings.

What are Phrasebooks?

Phrasebooks give you ready-made lines for a situation, such as your first week somewhere new. Open Learn to find them.

What are Role-play and Debate?

Role-play lets you make your own situation, like a doctor's appointment or a call with a landlord, and rehearse it with your tutor. In Debate your tutor takes the other side and pushes back. Find both under Speak. Making your own scene comes with Plus.

How do I schedule a call with my tutor?

Open your tutor's page in Speak and choose Schedule a call. Say yes to AI processing, allow your microphone and notifications, and your tutor rings at the time you set. A call uses credits only when you pick up.

Troubleshooting

The microphone isn't working

Check that Gloss has microphone access in your device's Settings → Privacy & Security → Microphone, and that the class mic is not muted. See Apple's microphone permission guide. If AI processing is off, online voice features remain unavailable; on-device recognition depends on support for your language and device. Report the exact screen if you are still stuck.

I can't hear the tutor or lesson audio

Turn up media volume and check whether sound is going to headphones or another Bluetooth device. Try playing the audio again on a stable connection. Japanese course lessons are text-only in this version. If other audio remains silent, report the tutor or lesson, your device and whether you were using headphones.

My iCloud data isn't syncing

Check that both devices use the same iCloud account, have a connection and allow Gloss to use iCloud. Reopen Gloss on each device. If data is still missing, report which items and devices are affected, with their build numbers. Hold on to the device that still has your data, and write to us before resetting.

My credits or Plus are missing. How do I restore them?

Open Settings → Subscription & credits → Restore purchases. Check that you are using the Apple Account used for the purchase and the same iCloud account used with Gloss. Gloss should recover your existing balance and subscription. Restoring does not double your credits or replace credits you have already spent. If it does not, send feedback with the purchase time and build number; no need to buy again.

How do I get help or report a bug?

Email support at the address on the Support page. Include what you tapped, what happened, the time, your device model and the Gloss version line at the bottom of Settings. A screenshot helps; feel free to cover anything private. For a specific tutor reply, use the in-app Report option.